図々しい同僚に悩んでいます。どう対処すべきでしょうか？

職場に毎日悪口を言い続け、露出の多い服装で目立ちたがる、ちょっと図々しい先輩女性がいるんです。しかも、特に親しいわけでもないのに「ちゃん」付けで呼んできたり、何かにつけてマウントを取ろうとしたり…本当に困っています。

最近は彼女のことを考えるだけでストレスが溜まってしまい、仕事にも集中できない状況です。それに、彼女がいるとなんとなく緊張してしまって、心が落ち着きません。

こういう場合、やっぱり上司に相談するべきでしょうか？それとも、自分なりに距離を置いたりする他の方法があるのでしょうか。アドバイスをいただけると嬉しいです。